MJ生活日誌

韓文一年七個月之回顧!

2014年七月,我不知道哪根筋不對的突然想學韓文(動機荒謬:我只是覺得想要立馬看懂李敏鎬在FB上面寫的韓文)!

沒有哈韓,也沒有韓籍男友,我就選擇在師大推廣部開始我的韓文之路!推廣部的工作人員推薦李秀演老師!於是我就報名了李老師的課程!(有關於老師選擇,之後另外開一篇講)!

第一次上課的自我介紹,李老師說她聞得出學生身上有沒有翹課的味道~哈哈!老師沒說我身上有翹課味道(後來證明,我幾乎是全勤)! 

來上課的人有像我一樣的社會人士,也有青春無敵的懵懂美少女,當然也有極少數的男兒身!不過就如同我意料的,隨著程度的提升,真正可以留下來繼續學習的人畢竟是少數!長期哈韓的人畢竟不多,商用需要使用韓文的人說真的也不多,四期下來,我的同學換了又換,一批走一批來~~所以我也都記不得大家的名字!這證明了學習語言真的是需要長期抗戰的決心以及毅力!

我在師大的課程大約也進行了一年四期(第一期發音課,其他三期下來完成了西江1A),西江的課本老實說我不喜歡!(這個跟老師的選擇有關,稍後在另外一篇開講),加上同學大都平日有自己要忙的事物,真的可以花很多時間課前預習以及課後複習的人真的少之又少~~~慢慢的程度上很紛亂!進度也較無法掌握!不幸中的萬幸是老師友邦我們編排小組,而我們這個小組很信運的有落實討論,加上小組中有非常具有領導力的組員,以一年內考上二級為主要目標!除了討論老師上課的內容外,我們也每週聚會討論TOPIK的考古題!我們小組五人,三個月內一共完成了五份考古題的測試以及逐字逐句的單字/文法討論,最後我們在2015年10月參加TOPIK台灣區檢定,三人通過二級,兩人通過一級(與二級擦身而過)~~~

 通過二級後,與組員討論的接下來的學習,最後我們離開了李秀演老師,轉班到師大推廣李炫周老師的班!採用的課本是高麗大學的課本!高麗大學的課本內容比西江詳細非常多,自學使用高麗大學課本也非常適合!

 除了課本上的學習外,我們也透過看韓文童書,看韓劇以及韓綜等來加強聽力(不過我個人是比較喜歡韓劇),上課老師也會給我們一些韓文歌的歌詞要我們小組討論翻譯等等的!我們也會自己造冊分類整理單字以及文法,方便忘記時隨時翻閱查詢!學習的方式很多,大家就找最適合自己的方式吧!

我年紀不小,又要顧小孩顧家裡,老實說~準備韓文的時間真的很有限,但考過二級給我的鼓舞很大!我如果行~那沒有小孩沒有結婚的人,有什麼理由不行?就是看有沒有恆心以及決心了!

2015年末,我進入了高麗大學第二冊~為了配合所有同學,師大在課程上的安排進度不會太快,大約一期就是四課!其他的要靠自己!我希望自己在今年十月考過第三級,但我會努力挑戰第四級(三四級是同一份考卷),2016年是個挑戰的一年!一步一腳印,慢慢前進!화이팅!